Вопрос регистрации в РФ студентов

Если студент из Казахстана приехал учиться в РФ, заполнил миграционку, его зарегистрировали и поставили на учет до лета, а потом он на нект время выехал домой и приехал обратно, то есть получил новую миграционную карточку, надо ли опять ему регистрироваться? Или регистрация действует до лета?