ЮМ
Юльчик Марущак

Nobody Said It Was Easy как переводится? "Никто не говорил, что это было легко"?

А как сказать, "никто не говорил, что это будет легко" ?

АБ
Андрей Борзов

Никто не говорил что будет легко

*K
*** Karri ***

Nobody said that it would be easy

Ан
Анатолий

Никто не сказал, что это легко.

Наталья Сухова
Наталья Сухова

"Никто не говорил что было легко"

Похожие вопросы
как сказать по русски It was strange now to think back
Как переводится "here it comes"?
перевод с англ на русск) He was pretty damned trustworthy, as far as trust was involved. Which it wasn't, really.
Nobody is perfect, and I am nobody! Можно ли сохранить игру слов в переводе на русский?
Есть фраза "it ain't easy" , что значит это "ain't"? Сленговое что-то?
помогите составить 5 вопросов по английски к предложению it need to be said who was the captain
nailed it и made it В чем разница между I nailed it и I made it. Они же переводятся как "я сделал это!!! "
как правильно переводится It is said some lives are linked across time.
Как переводится с английского языка it
Точный и более грамотный перевод фразы "make it easy" нужен перевод по-типу "сделай это легко" "сделай это просто".