где можно узнать есть ли задолженность по налогам за квартиру

Вот здесь https://service.nalog.ru/debt/ вводишь свой ИНН и узнаёшь свою задолженность.
Там же можно распечатать квитанции или оплатить банковской картой.