Лена Евтихова
Лена Евтихова

let's just get it out there! - как это вообще перевести можно? ну конечно не гуглом. . так то и я могу



Спасибо Всем, до меня уже дошло!

ДК
Дмитрий Костюченко

Ну да, вполне можно.

Каха Coach
Каха Coach

давай просто уйдем отсюда.
если я ничего не путаю - в английском совсем не сильна.

ВЕ
Виктория Ерохина

Давайте просто получим это!

Похожие вопросы
Как перевести с английского "dig it in there"? Контекст - массаж.
дайте ссылку на песню black eyed peas - let's get it started но ту версию где в начале телка поет!!))
как переводится эта фраза get called out на русс?
Get a fuck out there store.What?Get a fuck out there store!!! Откуда эта фраза
I got to get use it - как это переводится?
Как перевести "Let's celebrate there being no deadline for complaining about taxes" Почему употребляется there being?
Как перевести "Real friends don't rub it in they rub it out" ?
Как перевести фразу : "let's go back so we can have it."
помогите перевести It was as if there were no past.
Как можно перевести вопрос What is it like there?