зачем предоставлять в управляющую компанию свидетельство о собственности

раз ссылаются пусть покажут. Ответ типа есть приказ, распоряжение и т. п. ерунда. Пусть дадут прочитать. Записывайте номер и дату и разбирайтесь дальше. Во времена капитализма на слово ничего нельзя принимать. Главный принцып: человек человеку волк. Без этого капитализма не бывает.

Вы должны зарегистрировать своё право собственности в паспортном столе. А уже паспортный стол даёт сведения в УК. А УК нужны сведения кто и сколько зарегистрированы в квартиры, сколько живёт без регистрации, чтобы начислять плату за воду (вода начисляется с количества проживающих) . Поставьте счётчики и не будет никаких проблем.