Фаррух Юлдашев
Фаррух Юлдашев

Помогите перевести 1 предложение я немецкого языка на русский! Переводчик чушь выдает

Ich esse wie ein redlicher bayrischer Schwab. Wozu sollen mir denn sonst die Finger? Wie kann mir der Salat wohl schmecken, wenn ich ihn nicht mit den Fingern esse! Wenn du die Hände gewaschen hast, was scheuest du dich, den Salat ordentlich anzugreifen!

ДЛ
Диана Лаврова

Самое интересное, что яндекс переводчик переводит "bayrischer" как Роснефть. ))) Учитывая траблы с Ронефтью в прошлом и то, где служил ВВП это кажется странным ))).

Я ем как добросовестный баварский шваб. В противном случае для чего мне предназначены пальцы? Разве салат покажется мне вкусным, если я не буду его есть пальцами? Если ты хорошо вымыл руки, чего ты боишься аккуратно накинуться на салат!

АР
Алена Руденко

Я ем как честный баварского Schwab. Почему я должен иначе пальцы? Как может мне салат вкусный, если я не ем его пальцами! Если вы умыл руки, что вы scheuest вас, нападая на салат аккуратно!

Похожие вопросы
Помогите перевести предложения (немецкий язык)
помогите правильно перевести предложения на немецкий (только не в переводчиках)
Помогите перевести на немецкий язык предложения
Помогите перевести немецкий диалог на русский язык (только без переводчика, он делает много ошибок)
Помогите перевести предложение с немецкого на русский!
Помогите перевести на немецкий язык! Только без электронных переводчиков!
Помогите с перевести предложения с русского на немецкий язык
Помогите перевести фразу с русского на немецкий, в переводчике переводит чушь. "Рождена быть счастливой и любимой"
Помогите перевести предложение на немецкий язык
помогите перевести переводчик выдает чушь (купил у немцев книжку)