Хочу купить машину, она в Москве, но на смоленских номерах, как быть?

пусть он её с учёта снимает.

да да да пускай с учета снимают! а то потом зае.... бегать был опыт

Можно снять с учета и одновременно поставить на свой учет по месту регистрации покупателя.