Действительно ли, что маги, когда снимают порчу, перекладывают ее на родственников или других людей?

Нет, конечно.
А если доктор лечит вас от язвы желудка, он ведь не заражает ею ваших родственников.

Это делают колдуны а не маги, потому как то что вы описали является "деревенским колдовством"... К тому же это не обязательно есть множество у них способов сбросить это на кого или что либо.. . На своих родственников перекидывают малограмотные специалисты...

все по разному, есть те кто и на себя, есть люди, которые сами на себя берут ( за деньги) а есть и на кого то кто мимо проходил. тут кто как.

не делают

Нормальная ведьма возвращает тому кто сделал.