Какой закон говорит, что если брат учится школе, то и сестра может учится в той же школе, даже если не приписана к ней.?

Закона такого нет. но, обычно, так и поступают нормальные директора школ. Если старший ребенок учится в данной школе, то младший имеет приорететное право при зачислении.

Когда год назад принимали постановление о приоритете обучения детей в своем районе, было оговорено, что принимать во внимание, если в данной школе уже учатся братья, сестры первоклассника, даже если есть несоответствие района. В основном в прошлом году был скандал в Московских школах. В этом году кажется все спустили на тормозах, пик спал. Свой район набирают в апреле, "чужих" на оставшиеся места- летом.

Никаких приписок к школам у нас не существует. Это же не военкомат

Нет такого закона. Все что касается образования регламентируется ФЗ"ОБ образовании", но и в нем этот вопрос не получил законодательного утверждения.

Нет такого закона и не ищи. Кто-то обманул тебя.

Ребёнок "приписывается" к той школе, куда родители написали заявление. Подразумевается, что родители адекватные люди и не будут писать заяву в школу за тридевять земель.

Идите сразу в Управление Образования, если директор сопротивляется. Вам не откажут. Да, дано такое распоряжение, но это не закон.