Заведение выдает ДИПЛОМ (СВИДЕТЕЛЬСТВО) об образовании.
учебное заведение. . потом самообразование..
в плане учебы - конечно, лучше учебное заведение.