если поставить на ваз 2115 задние тормоза, не барабанные, а дисковые, я пройду техосмотр?

Лишь бы тормозило все по нормам на стенде, надо грамотно настроить, тогда пройдешь.
И да, с комплектами задних дисковых тормозов идет сертификат, так что можно смело ставить.

пройдешь, это правильное решение.