сын сидит и хочет продать свою долю в квартире, как это можно сделать?

Он может выдать доверенность любому лицу. Данную доверенность удостоверяет начальник ИТК.
В доверенности должны быть указаны необходимые полномочия для выполнения этого поручения.