за 12000 руб выкопать 30 кубометров траншею это нормально?

Экскаватором, в самый раз.. . делов то! )))

400 руб\куб- вполне нормально.

всё зависит от того какой грунт какое время года и как копать вручную или эксковатором