Алексей Алёна - это и есть украиноязычный вариант имени Елена, только перейдя в русский стал писаться Алёна, а по украински - Олёна.