как закалить гвоздь. Как хотя бы немного укрепить структуру гвоздя

Обычные гвозди делают из такой стали (Ст2), которая не подвержена закалке. Ну, разве, что вы наделаете гвоздей из арматуры (СТ45), которую можно закалить. А упрочнить, укрепить гвоздь можно и без закалки, слегка отбив его поверхность молотком. Этот прием используют для упрочнения лезвия косы, когда косу отбивают молотком на металлическом отбойнике. Также вы можете применить закаленные саморезы, которые настолько прочны, что их можно завинтить непосредственно в сталь, без просверливания отверстия..