Перевод бансковской справки с русского на английский

Пожалуйста, помогите с переводом.
Открытое акционерное общество ...сообщает, что остаток денежных средств на Вашем счёте срочного банковского вклада физического лица ...по состоянию на ...составляет ...

Справка предоставляется по месту требования ( в справке это написано в представленной последовательности, но по правилам это вроде должно быть самым первым предложением. Как быть? )

И. о. Управляющего Нижегородским дополнительным офисом ...