ЕЛ
Елена Липатникова

Нужна Ваша помощь в написании испанской фразы.

Подскажите пожалуйста, как правильней написать фразу на испанском языке- Любовь побеждает все!
Есть 2 варианта: 1- El amor todo lo puede 2- El amor lo vence todo/

ДМ
Дмитрий Максимов

Ну переводчик выдает El amor lo conquista todo!

АЛ
Анастасия Леванова

Правильно

El amor todo lo vence

ВК
Виталий Куликов

El amor lo vence todo. Это более разговорный вариант.
El amor todo lo vence тоже возможно, но звучит более книжно.

Похожие вопросы
Переведите на французский и испанский 3 фразы.
нужна помощь в изучении испанского языка
Испанский. Нужна помощь, если можно так выразиться...
нужна помощь. за какое время можно выучить испанский? *)
помогите перевести фразу с испанского
Переведите пожалуйста на испанский фразу. Переведите пожалуйста на испанский фразу: Когда город засыпает.
Пожалуйста, срочно нужна помощь с испанским языком
Вопрос про правильность написания фразы
Как перевести эту фразу на испанский?
"как будет в написании по английски следующая фраза?