синонимы. водостойкий и водонепроницаемый - это слова синонимы?

нет, поскольку второй указывает на свойство не пропускать воду, а первый - на не разрушаться в присутствии воды, при этом воду он может и пропускать.