могут ли возбудить уголовное дело спустя 10 месяцев после аварии с летальным исходом ?

срок давности или 7 лет или 15..

срок давности еще не вышел, так как в принципе могут и через 10 месяцев возбудить дело, если сообщение о преступлении поступит только сейчас.
Если вы обратились с заявлением о возбуждении уголовного дела 10 месяцев назад, то следует иметь в виду следующее.
Дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа обязаны принять, проверить сообщение о любом совершенном или готовящемся преступлении и в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом, принять по нему решение в срок не позднее 3 суток со дня поступления указанного сообщения.
Руководитель следственного органа, начальник органа дознания вправе по мотивированному ходатайству соответственно следователя, дознавателя продлить до 10 суток срок принятия решения по заявлению о преступлении. При необходимости производства документальных проверок, ревизий, судебных экспертиз, исследований документов, предметов, трупов, а также проведения оперативно-розыскных мероприятий руководитель следственного органа по ходатайству следователя, а прокурор по ходатайству дознавателя вправе продлить этот срок до 30 суток с обязательным указанием на конкретные, фактические обстоятельства, послужившие основанием для такого продления (ст. 144 УПК РФ) .
Вам следует поинтересоваться, ведется ли расследование. При необходимости можете подать жалобу в порядке, установленном
Главой 16 УПК РФ.

264 УК РФ это неосторожное преступление и в данном случае относится к категории средней тяжести. Поэтому срок давности привлечения к уголовной ответственности 6 лет

Могут! И что дальше? Боишся?