Вариантов много.
1.
Ночным поездом 037 до Киева:
отпр. 19:41 – приб. 07:41,
плацкарт 115—125 грн в наличии только с 25 июня.
Есть также автобус с ж/д вокзала Донецка до ж/д вокзала Киева за 250 грн. , отправление 20:10 – прибытие 07:10.
И с Западного автовокзала 18:25–07:00.
Далее поездом 123 Киев — Одесса до Крыжополя:
отпр. 08:21 – приб. 14:55,
на 25 июня плацкарт 60 грн. , купе 90 грн.
2.
Поездом 152 "Интерсити+" до Киева:
отпр. 06:28 – приб. 13:20,
295—358 грн в зависимости от даты.
Далее поездом 009 Киев — Одесса до Вапнярки:
отпр. 14:40 – приб. 19:18,
плацкарт 59—66 грн.
С Вапнярки автобусом до Крыжополя.
3.
Поездом 154 "Интерсити+" до Киева:
отпр. 16:47 – приб. 23:38.
С Киева поездом Минск — Одесса до Вапнярки:
отпр. 00:54 – приб. 06:14
(что-то система билетов на него не выдаёт) .
С Вапнярки пригородным поездом в 06:48 до Крыжополя, прибытие в 07:11.
_________
Прочие варианты менее удобны.