сильно ли польский отличается от русского языка?

Question

Нигина Трегубова · Accepted Answer

также как узбекский от татарского или якутского - тюрская группа языков.

Олька Брыкова · Answer

Довольно-таки сильно

Ксюша · Answer

Заметно отличается. Например "общий" по-русски это принадлежащий всем, а по-польски "обчий" -- это чужой. Но в то же время выучить легче, чем, например, немецкий.

Иришка · Answer

Достаточно.

Ирина Воронова · Answer

Nie tak mocno, jak rozumieć

Maksim Makarov · Answer

да ты даже украинский не поймёшь

Лариса Рябичева · Answer

немного побудешь в среде, может пару деньков, может даже освоишь язык нормально, на уровне понимания конечно - по понимаю для русского, сложнее чуть украинского для слуха

Серых Ирина · Answer

Достаточно сильно. Но выучить не так сложно, как, к примеру, португальский.

Валерий Шальнов · Answer

Гимн Польши. 
 
Jeszcze Polska nie zginęła 
 
Еще Польша не сгинула - тут и переводить не надо :)) 
 
Kiedy my żyjemy 
 
Когда мы живы - букву Г потеряли ?)) 
 
Co nam obca przemoc wzięła, 
 
Что наше чужой перемогой взял - опять же Т - выпало, слово общий вопреки славянскому значению, стало иметь смысл - чужой, славянское перемога, превратилось в "пшемоц" :)) взял в -вжеуа.

Виталий · Answer

чем дальше от России тем сильнее отличается)))