ДК
Денис Краснослободцев

Переведите это правило на современный язык, объясните его смысл.

"Никто не смеет повеся голову и потупя глаза вниз по улице ходить или на людей косо взглядывать, но прямо, а не согнувшись ступать, и голову держать прямо ж, а на людей глядеть весело и приятно с постоянством, чтоб не сказали: он лукаво на людей смотрит". Поясните пожалуйста. Заранее спасибо!

ИБ
Ирина Бочарова

А что пояснять? Сказано четко и конкретно. Ничего не добавишь.

АК
Александр Колыванов

Главная мысль такова, нужно смотреть в глаза собеседнику это проявление уважения и заинтересованности.

ДБ
Дарья Белявская

Не нужно ходить повесив голову, косо смотреть на людей. Следует ходить выпрямившись, быть ко всем приветливым и доброжелательным, чтобы не говорили о твоей лукавости.

ИО
Ирина Овчарова

Попросту говоря - бродишь по улицам и весело пялишься на прохожих!

Похожие вопросы
объясните смысл высказываний:
переведите это правило на современный язык, объясните его смысл
правильно ли переведено на русский язык в литературном смысле ?
Переведите пожалуйста на современный язык
Переведите текст на современный русский литературный язык.
переведите на современный русский язык!
Переведите на современный русский язык.
Переведите текст на русский язык! ТОлько чтобы всё было по смыслу!
Слакающий - смысл слова) переведите с задротного языка смысл слова)
Объясните в чем смысл?