⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Перевести "dig in" по контексту

Из песенки Лёньки Кравцова:
Once you dig in
You'll find it coming out the other side
And once you dig in
You'll find you'll have yourself a good time

Не "окапываться" же? Что-то другое?

Vlintin

dig in - жадно наброситься, налететь http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=dig+in&l1=1

Ро

Ромка

вкопаться, врыться

Похожие вопросы

Как перевести с английского "dig it in there"? Контекст - массаж.

Помогите перевести на русский! Drop your head, lower your shoulder, dig in deep and push back.

Как дословно перевести фразу. dig in the (например, как в песне "Dancing Queen") и Shape of My Heart

Как перевести выражение "learning-curve" в данном контексте?

Dig a pony

Помогите перевести эту фразу "The best place to find god is in a garden. you can dig for him there"

как перевести "intervention" в контексте коучинга, психотерапии?

Как перевести freaky deaky и can you dig it

Как перевести слово "seen" в этом контексте???

Как правильно перевести словосочетание worth-while? Контекст внутри.