DV
Dmitry Voodoo
Помощь с латынью
Нужно перевести предложение с латинского на русский:
Id,quod nostrum est,sine facto nostro ad alium transferri non potest.
Гугл переводчик здесь не поможет, уже пробовал.
Нужно перевести предложение с латинского на русский:
Id,quod nostrum est,sine facto nostro ad alium transferri non potest.
Гугл переводчик здесь не поможет, уже пробовал.
Id, - то,
quod -что
nostrum est, - наше (буквально: нашим является)
sine facto nostro - без нашего указания (буквально: без действия нашего)
ad alium -другому (буквально: к другому)
transferri - быть передано
non potest. - не может