Может ли человек вообразить что-то несуществующее, то чего? Откуда берется образ нового, что бы это ни было?

С Ноосферы.

Воображение.
Наше воображение настолько велико, что оно может создать всё, что угодно. Соединять какие-то признаки людей, животных, пусть даже растений - всего, что вообще может существовать. И появляется что-то новое.

Может вообразить что угодно в некоторых пределах. В фантазиях можно игнорировать любые законы, принимать любые допущения, строить образы вопреки всем правилам.
Но человеческая фантазия всё-таки ограничена пятью чувствами, и потому человек в принципе неспособен представить то, что лежит за их гранью.

собирательный образ.... впечатлений, красок... обычно у творческих личностей

Богатые воображение и фантазия... это отлично

Наши мысли материальны.