DS
Dj Suhanov Breack

Как перевести "Detroit is short a man today"

ПК
Петр Коновалов

Сегодня Детройту не хватает мужчин. Можно ; В Детройте мало мужчин на сегодняшний день. Is short of men/

МУ
Мария Урюпина

вероятно - в детройте осталось мало людей. все разъехались.. . откуда фраза? дайте больше контекста, понятней будет..

ИП
Илья Полянсков

Мне кажется, кто-то умер: вроде как население убавилось на одного (застрелили кого-то, как обычно)

Похожие вопросы
Как перевести предложение: Look at the man! He is wearing such a funny hat
как перевести " Your credit card has been charged today "
незнаю как перевести слово на множесвеное число He is a man
what is a most powerful weapon that a man has? the author is unknown
пожалуйста помогите мне!!! a rich man is nothing but a poor man with money, как понимать эту поговорку?
Есть ли еще случаи в английском языке, когда надо вставлять Am, Is, Are, не в значении "есть" (допустим, I am a man)
Как вы думаете о ком песня Scorpions "He is a woman, she is a man"?
Nothing is a Big Deal как перевести?
Уважаемые лингвисты, как грамотно перевести с англ на русский след предложение "You know to make a man smile like a... ?
A problem shared is a problem halved как перевести? в переводчике бред какой-то