долгий способ: Роскомнадзор как раз и является той госорганизацией, по требованию которой банки к коллекторы удаляют телефоны из своих баз. В вашем случае нет спорных вопросов. На их сайте есть форма письма, оно официальное, срок ответа, правда - 30 суток, но зато они точно решают.
быстрый: смените номер или черный список в помощь.
Объяснять операторам Вашу ситуацию нет смысла -операторов много, меняются каждый раз, и от них не зависит ничего\. Ваш номер набирается автоматом, поскольку есть в базе. А удалять номера из базы компании операторы не уполномочены.