Если конечно Вам нужно прямо таки именно это место и никакое другое, то начать с изучения градостроительной и земельно-имущественной ситуации по участку.
Чья земля, предоставлена ли кому-либо, ее назначение и вид разрешенного использования, какая функциональная и территориальная зоны, есть ли ограничения, что там над и под землей и т. д.
Сами Вы не справитесь, наймите лучше профессиональных заказчиков строительства.
А если Вам не принципиально именно этот конкретный участок, то есть такие альтернативы:
а) посмотреть в местном издании или на сайте уполномоченной организации по торгам что продается (в собственность или право аренды) в данном населенном пункте, посмотреть есть ли участки под автосервис.
б) пойти в муниципальные (в Москве и СПб - государственные органы) и найти какой-нибудь комитет (ГУП, МУП) который оказывает содействие инвестициям в строительство, заполнить там бумаги на подбор Вам подходящего участка. В случае если они подберут Вам подходящий участок и Вас он будет устраивать, идти по процедуре предоставления земельного участка для строительства с предварительным согласованием места размещения объекта.
Но опять же, просто наймите профессионального заказчика строительства.