насчет сажать в августе под зиму я сильно сомневаюсь - гладиолусы в средней полосе не зимуют однозначно, даже не экспериментируйте, давно проверено. попробуйте посадить как можно скорее, получше удобряйте, чтоб луковица вызрела и оборвите цветоносы, чтоб на них не расходовались силы. насчет того, что гладиолусы сажают в прохладную землю - я тоже не согласна. посадку "растягивают" с конца апреля по июнь, чтобы соответственно цвели раньше и позже. а уж какая весна в этом году была - так все пошли в теплую землю. выкопать постараетесь потом попозже (авось повезет с осенней погодой) . удачи!