Где можно купить в интернете по доступной цене немецкую классику на языке оригинала?

Где угодно. В моем доме, например, отличный книжный магазин, интернет - торговля тоже есть, там полно таких книг, и не только на немецком. Посмотри сайт Библио-глобус, например. Или здесь http://www.mdk-arbat.ru/catalog?isbn=&subj_id=2393&ser_id=&kw=&kw0=&kw1=&kw5=&kw6=&year=&shop_id=&flag_news=