Там где в счете (стандартном счете 1с) табличка есть столбик "наименование". В этом столбике пишите что обычно там пишите, но после добавляете "г. Москва, ул. Ленина д. 1, согласно приложению № 3 от 14 августа 2014 года к договору оказания услуг №1 от 30 июня 2014 года".
Например: "Работы по покраске забора по адресу: г. Москва, ул. Ленина, д. 1, согласно приложению № 3 от 14 августа 2014 года к договору оказания услуг №1 от 30 июня 2014 года".
Про то что не влезает вообще прикол. Ну экспортируйте из 1с в Эксель, вручную расширьте высоту строки где у Вас это будет написано.