АС
Алексеи Санцевич

Помогите перевести :There was plenty of space for two people here—almost too much.

There was plenty of space for two people here—almost too much.

QT
Qahramon Turaqulov

Места для двоих было много, наверное, даже слишком много.

Анастасия
Анастасия

Там было много места для двоих (=двух человек) - почти слишком много.

АП
Алена Пажетных

Там было много места для двух человек здесь-почти слишком много.

Kuash Kisyakov
Kuash Kisyakov

Места для двоих было достаточно, даже слишком почти.

Похожие вопросы
Как правельно перевести на русский - don’t eat too much and I’ll see you in a bit!!!!
Помогите перевести. There was markedly less distress in broken homes with a sister.
It is not rain much for the most of the year, but during the rainy season it is rain almost every day. Правильно?
If he was fit, he wouldn't sit around too much или If he was fit, he wouldn't sits around too much? Как верно?
мне нужен срочно ответ на эту загадку: What is too much for one, very good for two, but nothing for three
Как перевести предложение. THAT WAS WAY TOO CLOSE FOR MY COMFORT.
Как перевести с англ: "Music for Balearic People" ? Что такое балеарский?
помогите перевести It was as if there were no past.
Подскажите пожалуйста, как это перевести: "and of course there was the upkeep or rather lack thereof of his property."
Помогите перевести с английского: She knew he was there, though