А можно ли через рентген обыкновенный увидеть опухоль головного мозга?

КТ или МРТ намного точнее в этом вопросе.

по косвенным признакам иногда да

иногда можно

Смотря какая опухоль и какова плотность, а так возможно просмотреть снимок и заметить затемнение, чаще кальцефикат.

если поражен гипофиз - так называемая область турецкого седла - это на рентгеновских снимках определял еще в 50 годы 20 века шведский нейрохирург Ларс Лекселл а до него еще в 30 годы операции делал Герберт Оливекрона тоже использовавший рентгеновские снимки, но теперь в век МРТ это не актуально