Как вы понимаете "На мою жену не должно падать и тени сомнения"

Жена должна быть тем, на что имею право падать только йа

в оригинале это было сказано про жену Цезаря.. .
а "что можно Юпитеру, то нельзя быку"...

Значит она должна быть безупречна в представлении всех и вся)