если сосед врубил музыку на всю можно пойти и набить ему морду?

Обязательно.

Можно набить, затем привлекут по ст. ст. 115 или 116 или же 111 УК РФ.
Днём можно слушать как хочешь и никто не приедет замерять уровень шума.

Для начала припугните его. А морду вы ему всегда пощупать успеете.

Можно, конечно. Но сначала нужно сделать ему последнее китайское предупреждение

можно, а потом 2 года на зоне отсидеть (Ст. 116 УК РФ)

Если после 11 вечера, то звони в милицию. Ночь в обезьяннике и кругленький штраф для соседа гарантирован.