SS
Svetlana Sarycheva
Считалось. что тот, кто хвалится и считает добычу ещё до охоты, тот
не будет удачлив.
А пожелание промаха и пустых капканов считалось хорошим напутствием, назло сглазу - нечистому. Естественно, что и "спасибо", на это пожелание, тоже заменялось на "пошёл ты к чёрту", чтобы всех обмануть.
обмануть нечистого
ни сала ни славы
Духи, охотник, охота, пожелание против неудачи. Давно.
Типа, ни хвост ни чешуя, не поймал ни...