Игорь Дмитриев
Игорь Дмитриев

Здравствуйте. Как стать востребованным переводчиком?

Я собираюсь получить второе образование и стать переводчком. Подскажите, пожалуйста. университеты в Санкт-Петербурге (кроме РГПУ им. Герцена) .
Или же подскажите варианты как вообще можно стать переводчиком (конечно же я знаю иностр. язык - немецкий)

Машенька
Машенька

Как стать востребованным. . .Это отдельный вид деятельности, который не связан с таблицей умножения. Надо иметь или заводить полезные знакомства в переводческом сообществе, раздавать свои телефоны, соглашаться работать за небольшие деньги там, где вас могут узнать и оценить. Решить, хотите ли вы работать за стабильную зарплату или пуститься во фриланс. Идти на компромиссы, не бояться быть обманутым, иметь наготове тревожный чемоданчик, чтобы по звонку срываться и лететь - бежать - ехать туда, где есть работа и платят деньги. Того, кто часто отказывается, больше не позовут.

Алёна
Алёна

как стать президентом? я неплохо знаю политику

ММ
Михаил Медведев

Нужно жить немецким языком. Учить каждый день по несколько часов, учить слова, обороты, идиомы, грамматику. Слушать немецкую речь.

ЕД
Елена Данилова

Надо выучить в дополнение к немецкому, ещё какой-нибудь редкий язык. Тогда Вы никогда не останетесь без работы.

Анастасия Балыбина
Анастасия Балыбина

надо думать как немец, т. е. "разбудят и перескажи таблицу умножения на родном немецком"....типо такого....

**
*romeo *

нужен перфекционизм

Похожие вопросы
Здравствуйте. Помогите найти программу или онлайн переводчик.
какой язык сейчас более востребован? если учится на переводчика
Здравствуйте! вопрос для профессиональных переводчиков внутри (1)
что нужна что бы стать востребованным программистам! что нужна что бы стать востребованным программистам !
как стать военным переводчиком???
чтобы стать востребованным переводчиком какой язык еще выучить с английским? и какое еще образование получить?
можно ли стать переводчиком зная один язык?
Как стать переводчиком? На курсы английского идти? А потом поступать куда-нибудь ?
Как думаете может мне стать ппреводчиком японского языка? востребован этот язык вообще?
Профессия переводчика (немецкий) востребована?