В фотошопе можно сделать так:
1) Дважды скопируйте изображение на новые слои, скажем Слой-1 и Слой-2. ( Оставим слой Background как есть)
2) Войдите в стиль Слоя-1 (Layer > Layer Style > Blending Options),
3) Снимите галочку в строке Channels с канала "R", нажмите ОК
4) Войдите в стиль Слоя-2
5) Снимите галочку c канала "B", нажмите ОК
6) Выбирете инструмент "Move" и, удерживая клавишу Shift, сместите Cлой-2 налево.
Смещение контролируйте, смотря на монитор через красно-бирюзовые анаглифные очки.
7) Можно обрезать изображение, чтобы не "висела" справа часть Слоя-1
Надо сказать, что стереоэффекта из такого изображения не получится.
Но если взять две разные картинки, снятые с горизонтальным смещением фотоаппарата и разместить их на Слой-1 и Слой-2, то через очки Вы увидите ваш кадр в 3D.