можно заряжать никель-металлгидридные аккумуляторные батарейки зарядником для никель-кадмиевых батарей?

а как определили, что зарядник именно для NiCd ?

Важен ток и напряжение зарядки, тип аккумулятора в твоем случае не играет роли.