ОЗ
Ольга Зибер
Камень преткновения - крылатое выражение, обозначающее препятствие на пути к достижению какой-то цели или решению какой-либо задачи.
Проблема
По прямому смыслу понимаю. Шел-шел, наткнулся на камень, споткнулся. Как же еще понимать? Слова для того и придуманы, чтобы смысл передавать.
Короче - неожиданное препятствие.