как расшифровать слово каратэ. китайская борьба

Карате́[1] или каратэ́[2] (произносится каратэ [3], от яп. «путь пустой руки» ) — японское боевое искусство. Данное написание было придумано в 1929 году Фунакоси Гитином под влиянием идей дзэн-буддизма, до этого его записывали как, что примерно означает «китайская рука». Тан в Китае, и стал синонимом Китая в Японии, активно перенимавшей различные отрасли культуры из Поднебесной в тот период. Именно тогда китайское ушу и попало на Окинаву, получив название «руки Тан» .