Ни разу не видел на тракторах знака "Тихоход". Значит их обгонять через сплошную как тихохода нельзя?

На самом деле много техники с такими знакам, прост тебе не попадались, а без знака, да-засада, обгонять нельзя, если только н обочину согнать матюками.

"Тихоход" уже не клеят. Клеят ограничение максимальной скорости. Такой же, как и знак ограничения скорости на обочине.

Да, обгонять его нельзя. Трактор Беларус и его предки и производные (ИМХО наиболее часто встречается на дороге) имеет максимальную скорость 34 км/ч так что обгон будет нарушением.