Почему Люцифер переводится с латинского как несущий свет или "светоносный"?

он был Самым Красивым из Ангелов.. и Самым Умным....

потому что в прошлой эре Венера днём соперничала по яркости с Солнцем.

Хороший вопрос. Люцифер был одним из 3 Архангелов, он отвечал за красоту неба и за прославление Бога. Но это до его падения, потом он стал называться сатана - противник или дьявол - обманщик.
Он пал через свою гордость и увлек с собой треть ангелов.

Я с некоторым удивлением недавно узнал о существовании святого Люцифера. Такой христианский подвижник действительно существовал, он жил в 4 веке, его до сих пор чтят католики. Люцифер - это было распространенное имя в Римской империи. Судя по всему, с сатаной данное имя стали отождествлять значительно позже, когда Рим потерял свое значение. Христианские сказки ведь не сразу все были сочинены, их придумывали веками. И сегодня продолжают выдумывать.
Церковь святого Люцифера в Кальяри, Сардиния:

Он еще и Сын Зари (Сын богини Зари) .
Почему переводится - вопрос к римлянам.
Он же - Денница.
Он был божеством Венеры.

Я так понимаю, у них была заварушка, Иегова победил, теперь он создатель мира, а христиане учат свою историю по книге написанной победителями. Если верить в эти сказки. Но правду то в рукаве не утаишь. бог если и создал, то биороботов, тупых и послушных, а Люцис научил выбирать

да, потому что, он несет свет (просвещение), что всегда воспринималось служителями христианского культа как дьявольское провидение, лучше быть темным набожным говноедом! Ave Satani!

Потому-что он низверг людей вниз, чтобы они поднялись наверх в Богу, т. е. дал возможность развиваться - принес Свет.
Но он не сам Свет, а только носитель Света Бога.

Потому, что он ангел и создание Бога! Но возгордился и хотел победить Бога и стать выше Него. За это был свержен... Вот теперь он здесь, на земле. Очень хитрый и коварный... Светоносный он был, но стал антиподом. И несет теперь только тьму и погибель....

Очевидно латиняне не слыхали о святом Люцифере (Лукифере) Калабрийском.

... много имён придумала себе Денница - ровно 72 + 1....Но.... увы, перья лишь остались+

Потому что блондин

Возможно, кто-то придумал это на основании этого стиха:
Второе послание к Коринфянам 11:14
И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,

Не знаю, при личной встрече, он не светился. Большая тварь с комплексом самоубийцы.

Потому что благодаря его стараниям у человека появилась возможность собственного выбора, возможность движения (уж кого куда - второй вопрос, не к Люциферу).

Ну не нравится перевод с латыни - переводи с японского.

где-то попадалось, что люцифер, т. е. свет несущие было отнесено сразу к трём, каждый из троицы этой имел свои имена. потом один из них собрался сделать маленький военный переворот ну и так далее

Слово "Люцифер" относиться не к Дьяволу- а к династии царей Вавилона.

люцифер переводится как сын зари, как заря есть нечьто новое, яркое и прекрасное так и люцифер будучи первым Божьим творением был ярок и прекрасен, это был четвертая личьность на небе после Отца, Сына и Святого Духа. Сын начала, сын зари!