Общение с мамой девушки
В общем, с девушкой встречаемся почти год, почти столько же я знаком с её родителями (они в разводе, но общаются) .
С отцом нормально общаемся, я его по имени-отчеству, он меня просто по имени. Но видимся с ним нечасто, т. к. он из др. города
А вот мама.. .
Если мы с девушкой вместе, то к нам обычно обращается "ребята", или (редко) "дети".
Ну дочку (когда лично обращается к ней) - по имени или "доча".
А вот ко мне.. . по имени называла недолго (хотя я по ИО к ней) , сейчас - "сынок".
Я всё понимаю, хорошие отношения, я могу к "тёще" зайти просто так чайку попить (если девушки нет дома/она уехала куда-то) , мило пообщаться и т. д.
Но обращение как-то.. . не то, чтобы коробит.. . она с моей мамой пока не знакома, кстати.
Отец девушки в шутку меня зятьком называет (хотя так скоро и будет) , и маму девушки тоже шутя тёщей моей называет.
Я понимаю, это нормально.
Но, блин, какой я сынок потенциальной тёще?. .
Больше ни к кому она так не обращается.