Воспользуйтесь помощью знакомых людей, кто разбирается в машинах. Это самое первое и главное условие. Старайтесь избегать покупки автомобиля у перекупов. Эти "товарищи" продают всегда дороже и не всегда в хорошем состоянии, ибо скупают подешевле, потом подремонтируют, подмажут, подкрасят, отполируют и в путь! . Ищите продавцов - истинных хозяев машин. Всегда требуйте Тех Паспорт на авто. Сверяйте ВИН и номера кузова и двигателя. Лучше, если хозяин был всего один. Но и стоить эта машина будет дороже, сами понимаете. Всегда интересуйтесь не попадала ли машина в ДТП. Как правило настоящие владельцы автомобилей всегда говорят правду, тем более, что при желании, это легко проверить на любой станции ТО, сервисе. Хорошо, если при осмотре авто у ваших людей будет толщиномер ЛКП. Если автомобиль побывал в мелком ДТП, нет второго комплекта колес (зима-лето) , есть какие-то сколы, царапинки по кузову, лобовое стекло треснуто - это все даст вам шанс на некоторый торг и уступки со стороны продавца.
Это если совсем кратко. Удачного выбора.