Как правильно (пенсионные отчисления себе на пенсию) или пенсионный налог ?

правильно - шиш с маслом.
лучше при жизни себе сам делай фонд на старость и то - с чего будет доход а на государство не надейся - всё равно обманут.