КШ
Ксения Шнайдрук
на весь экран-звук и дублированные дорожки
лучше установи vlc media player.
в нём и дорожки звуковые и субтитры можно переключать. и кодеков в нём больше (умеет читать больше форматов) .
Успехов
Кажется обсуждалось тут, гугли - mwfix