если один из родителей отказался от приватизации ...по причинам отсутствия ...как можно вернуть часть квартиры ???

Если человек отсутствовал во время приватизации, то все равно должен был прислать письменный отказ. - теперь у него только право пожизненного проживания .
Подарите ему долю в квартире, если вам так хочется.