почему причиняет боль любиымый человек?

Потому что им пофиг на вас. Человек, которому искренне не всё равно, так не поступит.

Все мы больно делаем друг другу ) И даже чаще неосознанно. Любимый человек сердцу ближе, поэтому гадость, которую он может сделать, затронет за душу в сто раз сильнее, нежели поступок чужого человека.

Потому что человек не дорожит тобой.

задумайтесь вот о чем. а если б он был не любимый, то вы бы обращали внимание на его поступки: ответ - нет. отсюда вывод он вам боль причиняет именно потому что любимый

Или не осознает, что причиняет боль, или просто не любит.

Потому, что иначе не могу...