Про отбросов, ответьте пожалуйста, кто знает ?

В каком из онлайн-эпизодов "Отбросов" узнается, что Нейтан Янг уехал со своей девушкой и её ребёнком в Лас-вегас ?